1 00:00:37,704 --> 00:00:39,539 Jauna, non bizi da Kenzo nagusia? 2 00:00:39,651 --> 00:00:40,651 Hor barruan. 3 00:00:40,818 --> 00:00:41,818 Eskerrik asko. 4 00:01:01,172 --> 00:01:02,172 Ai, jainkoa! 5 00:01:02,215 --> 00:01:03,455 Tsk, adi nora zoazen! 6 00:01:04,141 --> 00:01:05,141 Barkatu. 7 00:01:23,030 --> 00:01:25,838 Anderea, Kenzo buruzagia bizi al da hemen? 8 00:01:25,863 --> 00:01:27,799 Hortik gora. Leku horren barruan. 9 00:01:27,824 --> 00:01:28,824 - Eskerrik asko. - Ados. 10 00:01:58,024 --> 00:01:59,202 Zer da? 11 00:01:59,519 --> 00:02:00,519 Um... 12 00:02:01,177 --> 00:02:03,179 Non bizi da Kenzo nagusia? 13 00:02:03,813 --> 00:02:04,813 Ah... 14 00:02:05,570 --> 00:02:06,570 Han goian. 15 00:02:07,196 --> 00:02:09,238 Gortina urdina duen etxea. 16 00:02:13,332 --> 00:02:14,332 Eskerrik asko. 17 00:02:15,921 --> 00:02:16,931 Kontuz ibili. 18 00:02:16,956 --> 00:02:18,455 Jende asko irristatu da bertan. 19 00:03:26,109 --> 00:03:27,109 Marlo? 20 00:03:28,027 --> 00:03:29,027 Marlo. 21 00:03:31,364 --> 00:03:32,373 Marlo! 22 00:03:32,514 --> 00:03:35,184 - Kenzo. - Arraioa. Zu al zara, Marlo? 23 00:03:35,684 --> 00:03:37,849 Hazi zara. Zer moduz zaude? 24 00:03:38,436 --> 00:03:39,472 Ondo nago, anai. 25 00:03:39,497 --> 00:03:41,415 Zure zain egon naiz. Zure deiaren zain. 26 00:03:41,440 --> 00:03:43,579 Ezerezetik atera zara. 27 00:03:44,096 --> 00:03:45,545 Lehenago autobusean poltsikoratu ninduten. 28 00:03:45,545 --> 00:03:46,545 Zer? 29 00:03:47,326 --> 00:03:49,328 Zuri deitzekotan nengoela. 30 00:03:50,218 --> 00:03:52,454 Arraioa, zorte txarrak gogor jo zuen, ezta? 31 00:03:52,718 --> 00:03:53,718 Ai, Amor. 32 00:03:53,845 --> 00:03:54,845 Amor! 33 00:03:54,929 --> 00:03:55,929 Etorri hona. 34 00:03:59,216 --> 00:04:02,794 Hau Marlo da, kontatzen nizun nire lagunaren semea. 35 00:04:03,003 --> 00:04:04,129 Bai, giltza! 36 00:04:04,488 --> 00:04:05,496 Eskuin. 37 00:04:05,521 --> 00:04:07,481 - Hori al da? - Bai... Itxaron segundu bat. 38 00:04:08,109 --> 00:04:09,485 Zatoz, Marlo hona. 39 00:04:10,755 --> 00:04:12,381 Han. Ikusi? 40 00:04:12,738 --> 00:04:14,740 Egun osoa eman nuen garbitzen. 41 00:04:15,366 --> 00:04:16,784 Benetan zorte handia duzu! 42 00:04:17,373 --> 00:04:19,667 Hau zen hemen hutsik zegoen gela bakarra. 43 00:04:20,115 --> 00:04:21,115 Ona da, ezta? 44 00:04:22,573 --> 00:04:23,582 Baina anai. 45 00:04:23,607 --> 00:04:25,150 Hau handiegia dirudi. 46 00:04:26,002 --> 00:04:27,837 Ondo nago gela txiki batekin. 47 00:04:28,187 --> 00:04:29,313 Nik ere ez daukat diru asko. 48 00:04:29,338 --> 00:04:30,639 Mila agian bezala. 49 00:04:30,664 --> 00:04:31,874 Sasikume hau. 50 00:04:31,966 --> 00:04:33,871 Orduan, mila besterik ez dut eskatuko. 51 00:04:35,114 --> 00:04:36,137 Tira, zu zara. 52 00:04:36,162 --> 00:04:37,219 Gauzak zailduko nizkizuke? 53 00:04:37,516 --> 00:04:40,364 Zure aita da Manilan zortea izan dudan arrazoia. 54 00:04:42,226 --> 00:04:43,226 Pena besterik ez da. 55 00:04:43,853 --> 00:04:44,853 Goiz hil zen. 56 00:04:47,463 --> 00:04:49,904 Bai, anaia. Hain izan zen bat-batekoa. 57 00:04:53,678 --> 00:04:54,779 Bide batez, anai. 58 00:04:54,822 --> 00:04:58,873 Agian aurkeztuko zenidake aitaren lana. 59 00:04:59,218 --> 00:05:00,218 Zeren... 60 00:05:00,767 --> 00:05:04,554 Atzean utzi zituen orain kezkatzen nauten zorrak. 61 00:05:05,154 --> 00:05:07,268 Seguruenik mezulari bihurtu naiteke, ana. 62 00:05:07,293 --> 00:05:09,212 Hori da zure lana hemen, ezta? 63 00:05:10,368 --> 00:05:12,370 Um... 64 00:05:14,050 --> 00:05:16,429 Baina zaila bada, ana, 65 00:05:16,915 --> 00:05:20,179 Sareko agentzietan eskaera egin dut. 66 00:05:20,204 --> 00:05:22,018 Elkarrizketa baten zain nago. 67 00:05:22,408 --> 00:05:23,826 Oh, ziur, ziur. Dena dela. 68 00:05:23,851 --> 00:05:25,629 Lagunduko dizut, ala? 69 00:05:26,162 --> 00:05:27,371 Oraingoz, ondo atseden hartu. 70 00:05:27,396 --> 00:05:28,872 Urrutira bidaiatu duzu. 71 00:05:29,190 --> 00:05:30,483 Zerbait egin behar dut. 72 00:05:30,733 --> 00:05:33,876 Zerbait behar baduzu, esaiozu Amori. Ados? 73 00:05:34,371 --> 00:05:35,389 - Ados, anaia. - Ongi. 74 00:05:35,414 --> 00:05:36,676 - Eskerrik asko. - Noski. 75 00:05:38,717 --> 00:05:41,089 A, eta erretzen baduzu, hautsontzi bat dago. 76 00:05:41,114 --> 00:05:42,122 Ez egin nahaspilarik. 77 00:05:42,402 --> 00:05:43,402 Lortu. 78 00:05:48,897 --> 00:05:51,188 Esadazu zerbait behar duzun. 79 00:05:51,949 --> 00:05:53,232 Oi bai, 80 00:05:53,673 --> 00:05:55,900 Behean sukaldatzen ari naiz. 81 00:05:56,025 --> 00:05:57,300 Bat egin gurekin. 82 00:05:58,149 --> 00:06:00,029 Ados. Eskerrik asko. 83 00:06:00,054 --> 00:06:01,527 Ongi da, Marlo, joan atseden hartu. 84 00:08:07,078 --> 00:08:10,422 Bai, maitasuna. Nire barruan nahi zaitut. 85 00:08:10,843 --> 00:08:12,679 O bai! 86 00:08:13,270 --> 00:08:15,021 - Bai... - Bai, maitia. 87 00:08:18,317 --> 00:08:20,212 Zure puxa barruan egon nahi dut. 88 00:08:20,318 --> 00:08:21,318 Zer? 89 00:08:22,053 --> 00:08:24,459 Entzun nauzu. 90 00:08:24,845 --> 00:08:27,347 Itsatsi zure telefonoa zure kotxoan. 91 00:08:27,372 --> 00:08:29,420 Utzidazu zure telefonoarekin egiten. 92 00:08:31,405 --> 00:08:33,501 Bihurri-bihurra zara, ba. 93 00:08:33,999 --> 00:08:35,047 Ados, maitasuna. 94 00:08:35,615 --> 00:08:36,894 Mila token? 95 00:08:36,919 --> 00:08:38,259 O bai. 96 00:08:38,985 --> 00:08:40,006 Bai. 97 00:08:47,436 --> 00:08:49,021 O bai... 98 00:08:49,269 --> 00:08:50,269 Bai. 99 00:08:50,294 --> 00:08:51,294 Bai. 100 00:08:51,789 --> 00:08:53,823 Erakutsi zer daukazun. 101 00:08:54,249 --> 00:08:56,324 Ai, hain polita... 102 00:08:56,950 --> 00:08:59,208 Ai, titi ederrak. 103 00:08:59,285 --> 00:09:01,133 Ai, haurra.. 104 00:09:01,652 --> 00:09:04,446 Ibil ezazu horrela... Ohh... 105 00:09:04,571 --> 00:09:06,693 - Halaxe. - Ahh... 106 00:09:06,718 --> 00:09:07,773 Ai... 107 00:09:08,809 --> 00:09:10,275 Zoragarria. 108 00:09:13,685 --> 00:09:14,950 Hector! 109 00:09:17,072 --> 00:09:18,270 Hector! 110 00:09:18,699 --> 00:09:20,909 Ez nazazu arrastaka eraman horra! 111 00:09:21,862 --> 00:09:23,782 Hector, aurpegira iezadazu! 112 00:09:24,248 --> 00:09:25,248 Hmm? 113 00:09:26,117 --> 00:09:27,117 Nagusia. 114 00:09:27,142 --> 00:09:28,142 Madarikatua. 115 00:09:28,167 --> 00:09:30,971 - Kenzo nagusia. - Ostegunean ordainduko zenuela esan zenidan. 116 00:09:31,109 --> 00:09:32,564 - Aspaldi behar duzu! - Kenzo nagusia. 117 00:09:32,589 --> 00:09:34,782 - Ba? - Ordaindu behar duzu! 118 00:09:34,883 --> 00:09:36,885 Kenzo nagusia, hitzeman. Erregutzen dizut. 119 00:09:37,806 --> 00:09:39,058 Datorren astean ordainduko dizut. 120 00:09:39,116 --> 00:09:40,206 Kenzo nagusia. 121 00:09:40,740 --> 00:09:42,095 - Datorren astean esaten jarraitzen duzu. - Kenzo! 122 00:09:42,120 --> 00:09:43,329 - Hala ere ez dago ezer. - Agintzen dut! 123 00:09:43,354 --> 00:09:45,516 - Arraioa! - Datorren astean. Promesa. 124 00:09:45,811 --> 00:09:46,812 Kenzo! 125 00:09:48,283 --> 00:09:49,330 [murmurtuz] 126 00:09:49,388 --> 00:09:50,524 Zergatik hain haserre? 127 00:09:50,569 --> 00:09:52,198 Dirurik gabe gelditzea? 128 00:09:52,308 --> 00:09:56,408 [Jendea marmarka] 129 00:09:56,823 --> 00:09:57,823 Hemen duzue. 130 00:09:58,281 --> 00:09:59,447 Dagoeneko ordaindu du. 131 00:09:59,565 --> 00:10:00,566 Ondo al dago? 132 00:10:09,149 --> 00:10:11,191 Ongi etorri etxera! 133 00:10:13,255 --> 00:10:15,764 - Nagusia. - Hobe duzu eskerrak ematea Nilari. 134 00:10:56,219 --> 00:10:57,742 Etorri jatera. 135 00:11:01,459 --> 00:11:02,459 Ondo al zaude? 136 00:11:06,820 --> 00:11:09,782 Kenzorekin gertatutakoaz al da? 137 00:11:12,189 --> 00:11:13,607 Barkamena eskatuko diot. 138 00:11:14,827 --> 00:11:16,034 Ohituko zara. 139 00:11:17,110 --> 00:11:19,404 Amor, zure telefonoa erabil al dezaket? 140 00:11:20,047 --> 00:11:21,715 Ezin izan dut nire familiari deitu 141 00:11:21,740 --> 00:11:23,557 telefonoa kendu zidatenetik. 142 00:11:23,950 --> 00:11:26,474 Oh, baina nire telefonoa goiko solairuan dago. 143 00:11:27,162 --> 00:11:28,900 Gero nahi baduzu. 144 00:11:31,333 --> 00:11:32,333 Hemen. 145 00:11:33,960 --> 00:11:36,713 Unli datuak ditu. Egun osoan erabiltzen baduzu ere. 146 00:11:40,483 --> 00:11:41,609 Segi. 147 00:11:46,640 --> 00:11:48,141 Amor, 148 00:11:48,391 --> 00:11:50,386 utz iezadazu zure oinak dastatzen. 149 00:11:50,477 --> 00:11:53,473 Nire gelatik usaintzen dut. Hain tentagarria. 150 00:11:53,772 --> 00:11:55,148 Hemen, lortu batzuk. 151 00:11:55,774 --> 00:11:56,983 Asko dago. 152 00:12:00,299 --> 00:12:01,299 Hemen. 153 00:12:03,990 --> 00:12:05,992 Hau da Amor-en espezialitatea. 154 00:12:06,868 --> 00:12:09,412 Asko jan. Ez duzu beti hau dastatuko. 155 00:12:11,665 --> 00:12:12,665 Amor, 156 00:12:13,408 --> 00:12:14,940 - bide batez. - Hmm? 157 00:12:16,753 --> 00:12:17,753 Hemen. 158 00:12:17,898 --> 00:12:19,687 Honek hurrengo hilabeteko alokairua estaltzen du. 159 00:12:20,184 --> 00:12:24,017 Emanen dizut gauzetan gastatu beharrean. 160 00:12:24,177 --> 00:12:25,177 Eskerrik asko. 161 00:12:25,976 --> 00:12:26,976 Zer moduz? 162 00:12:27,496 --> 00:12:29,206 Ordaindu al duzu jada zure logela? 163 00:12:31,035 --> 00:12:32,035 Uh... 164 00:12:33,228 --> 00:12:35,268 Biharko elkarrizketan zortea izango dudala espero dut. 165 00:12:35,564 --> 00:12:37,149 Beraz, ordaindu ahal izango dut. 166 00:12:37,683 --> 00:12:38,683 Uh... 167 00:12:39,693 --> 00:12:41,695 Amor, berehala ordainduko dut. 168 00:12:42,234 --> 00:12:43,234 Promesa. 169 00:12:43,503 --> 00:12:44,503 Promesa. 170 00:12:47,983 --> 00:12:49,443 Hain beldurtuta ikusten duzu. 171 00:12:51,766 --> 00:12:54,568 Berria da hemen. Oraindik haurra. 172 00:12:55,500 --> 00:12:56,500 Badakizu. 173 00:12:57,147 --> 00:12:58,870 Ohitu zaitez Kenzorekin. 174 00:12:59,254 --> 00:13:00,254 Zaratatsua da. 175 00:13:01,131 --> 00:13:02,549 Baina ezin du hil. 176 00:13:04,241 --> 00:13:05,659 Labezomorroak ere bai, ezta? 177 00:13:06,226 --> 00:13:07,252 Ezer ez. 178 00:13:07,304 --> 00:13:08,304 Eskuin. 179 00:13:09,649 --> 00:13:10,733 Laster ohitu. 180 00:13:11,437 --> 00:13:13,439 Amor, hau etxera eramango dut, ados? 181 00:13:13,977 --> 00:13:17,147 Noski. Bakarrik ekarri platera bihar. 182 00:13:24,779 --> 00:13:26,163 Ez dituzu oinak jaten? 183 00:13:27,356 --> 00:13:28,356 Uh... 184 00:13:28,613 --> 00:13:30,031 Jaten dut. 185 00:13:31,328 --> 00:13:32,454 Batzuetan. 186 00:13:33,788 --> 00:13:34,831 Joan, jan gehiago. 187 00:13:34,856 --> 00:13:35,936 Gazte itxura emango dizu. 188 00:15:24,050 --> 00:15:25,050 Nor zara zu? 189 00:15:48,035 --> 00:15:49,035 Badakizu, 190 00:15:49,587 --> 00:15:51,297 ez zara gehiago beldurgarria. 191 00:15:52,239 --> 00:15:53,423 Zer nahi duzu nik egitea, e? 192 00:15:54,543 --> 00:15:55,543 Ezer ez. 193 00:15:55,976 --> 00:15:57,351 Besterik gabe, musu eman dezagun. 194 00:17:04,711 --> 00:17:06,599 Hona hemen, hiru mila dira. Ba? 195 00:17:06,624 --> 00:17:07,624 Zoaz etxera jada. 196 00:17:09,858 --> 00:17:10,858 Merkeegia. 197 00:17:10,944 --> 00:17:11,944 Hiru mila bakarrik? 198 00:17:13,676 --> 00:17:14,802 Joan zaitez etxera. 199 00:17:51,885 --> 00:17:52,969 Amor, orain ez. 200 00:17:58,053 --> 00:18:00,639 Zure gurasoek oraindik ordaindu ez duten bitartean, 201 00:18:00,664 --> 00:18:03,292 Amorren negozioari lagunduko diozu. 202 00:18:03,799 --> 00:18:07,424 Eskertu beharko zenuke hemen aukera bat izatea. Lortu duzu? 203 00:18:07,974 --> 00:18:10,758 Ados, ondo egin. Dena kanpoan saldu gero. 204 00:18:12,485 --> 00:18:14,621 Beraz, Marlo. Zer moduz lo egin zenuen bart? 205 00:18:17,013 --> 00:18:18,081 Ondo lo egin nuen, anai. 206 00:18:19,575 --> 00:18:21,577 Minutu batean irtengo naiz. 207 00:18:21,698 --> 00:18:23,066 Hor bai. Hori ona da. 208 00:18:23,370 --> 00:18:25,664 Ez izan hautakorra zure lanarekin eta ondo egongo zara. 209 00:18:26,040 --> 00:18:27,821 Ongi da. Ni ere aterako naiz. 210 00:18:36,221 --> 00:18:37,221 Kenzo. 211 00:18:38,594 --> 00:18:40,095 Ikus dezadan zuri hori. 212 00:18:41,453 --> 00:18:43,547 Agian gaur zurekin joango nintzateke. 213 00:18:43,672 --> 00:18:44,672 Non? 214 00:18:45,499 --> 00:18:46,514 Zure lanean. 215 00:18:46,987 --> 00:18:49,248 Eskaera egingo dut, edo eskuragarri dagoena egingo dut. 216 00:18:50,684 --> 00:18:52,444 Beraz, mugikor bat eros dezaket. 217 00:18:53,493 --> 00:18:54,741 Badakizu moto bat gidatzen? 218 00:18:56,779 --> 00:18:58,753 Moto taxian probatu dut gure etxean. 219 00:19:23,622 --> 00:19:24,622 Itxaron hemen. 220 00:19:24,647 --> 00:19:25,730 Azkar itzuliko naiz. 221 00:19:32,147 --> 00:19:33,489 Orain zer, e? 222 00:19:33,926 --> 00:19:35,334 Ez al duzu ordainduko? 223 00:19:36,397 --> 00:19:38,952 Burugogorra zara, ezta? Emaidazu zure zorroa! 224 00:19:41,466 --> 00:19:42,634 Ipurdia! 225 00:19:44,225 --> 00:19:45,977 Zer orain? Ba? 226 00:19:53,520 --> 00:19:54,521 Ados, ados! 227 00:19:54,657 --> 00:19:55,692 Tira. 228 00:19:55,845 --> 00:19:57,845 Tira, goazen! Egin ezazu azkar! 229 00:19:58,519 --> 00:19:59,519 Azkarrago! 230 00:20:02,341 --> 00:20:03,844 Puta-seme! 231 00:20:06,677 --> 00:20:07,767 Hain tontoa! 232 00:20:22,197 --> 00:20:24,199 Moto bat gidatzen bazenekiela uste nuen? Arraioa! 233 00:20:24,714 --> 00:20:26,874 Dirua irabazi beharrean, konponketarako gastatu dut. 234 00:20:27,096 --> 00:20:28,096 Zer gertatu da? 235 00:20:28,287 --> 00:20:29,830 Bizikletatik erori ginen. Zer gehiago? 236 00:20:30,364 --> 00:20:32,480 Zergatik utzi diozu gidatzen orduan? 237 00:20:32,505 --> 00:20:34,775 Ez nekien bere aita bezain polita ez zenik. 238 00:20:35,847 --> 00:20:36,847 Orduan, zer? 239 00:20:37,470 --> 00:20:38,471 Hurrengoan etorriko zara? 240 00:20:39,465 --> 00:20:41,092 Alboko lerroa egin dezakezu niretzat. 241 00:20:41,117 --> 00:20:42,792 Laguntza osagarria behar dut oraindik. 242 00:20:42,817 --> 00:20:43,817 Hori da. 243 00:20:44,247 --> 00:20:45,665 Hori egin dezakezu, mutil! 244 00:20:46,427 --> 00:20:49,180 Aplikatu jatetxe eta zerbitzu-talde bati ere. 245 00:20:50,781 --> 00:20:52,033 Baliteke han ondo egitea. 246 00:20:53,996 --> 00:20:55,873 Agian, benetan trapu-mutil bat besterik ez zara. 247 00:20:58,776 --> 00:21:00,486 Agian horrela doa. 248 00:21:00,947 --> 00:21:02,695 - Barkatu. - Zer barkatu? 249 00:21:03,633 --> 00:21:05,560 Ez esan hori. Hemen ez dago barkamenik. 250 00:21:06,575 --> 00:21:08,786 Gure ekintzetan ez dago ongi eta gaizki. 251 00:21:09,303 --> 00:21:11,013 Ez zaitez berriro ergela izan. Ondo? 252 00:21:16,585 --> 00:21:17,585 Kaixo. 253 00:21:17,793 --> 00:21:18,793 Aizu. 254 00:21:19,322 --> 00:21:20,322 Bai. 255 00:21:21,006 --> 00:21:22,633 Noski. Noski. Ados. 256 00:21:23,717 --> 00:21:24,717 Erreserba bat daukat. 257 00:21:25,256 --> 00:21:27,091 Zu zara ume honen arduraduna. 258 00:21:37,919 --> 00:21:39,295 Zer gertatu da? 259 00:21:39,942 --> 00:21:41,088 Ba al zenekien? 260 00:21:42,119 --> 00:21:44,943 Kenzo eta biok lan bera genuen hasieran. 261 00:21:46,167 --> 00:21:47,167 Beharbada 262 00:21:47,491 --> 00:21:50,355 niri gertatu zitzaidana bedeinkapena izan zen. Gaixotu nintzen. 263 00:21:51,030 --> 00:21:52,865 Enpresa txikietatik ikasi nuen. 264 00:21:53,502 --> 00:21:55,087 Asko laguntzen du. 265 00:21:55,791 --> 00:21:57,209 Besteei ere laguntzen die. 266 00:21:57,918 --> 00:21:58,918 Beraz, hor. 267 00:21:59,477 --> 00:22:02,894 Hemen geratzen naiz Kenzok bere alboan jarraitzen duen bitartean. 268 00:22:03,748 --> 00:22:05,057 Asko egiten du. 269 00:22:05,103 --> 00:22:07,230 Goizetik gauera arte. 270 00:22:09,763 --> 00:22:10,763 Konturatu nintzen. 271 00:22:11,726 --> 00:22:12,726 Amor. 272 00:22:16,437 --> 00:22:18,981 Beste gauean ikusi nuen. 273 00:22:20,983 --> 00:22:21,984 Zer ikusi duzu? 274 00:22:24,278 --> 00:22:25,278 Etxera zihoan! 275 00:22:25,696 --> 00:22:27,406 Ia goiza da. 276 00:22:29,923 --> 00:22:32,221 Jan lehenik. Hori lehenago erosi nuen. 277 00:22:32,377 --> 00:22:33,475 Hori gozoa da. 278 00:22:35,998 --> 00:22:37,291 Utzidazu horretan laguntzen. 279 00:22:37,980 --> 00:22:39,982 Noski. Aurrera. 280 00:22:46,884 --> 00:22:47,884 Egin hau. 281 00:22:50,387 --> 00:22:51,387 Ongi da. 282 00:22:51,459 --> 00:22:52,489 Horrelaxe. 283 00:22:52,514 --> 00:22:53,514 Ados. 284 00:23:03,145 --> 00:23:04,303 - Ai! - Ai! 285 00:23:09,448 --> 00:23:10,448 Emaidazu hori! 286 00:23:42,325 --> 00:23:43,981 Zure bizi-lerroa luzea da. 287 00:23:46,819 --> 00:23:48,111 Badakizu zer esaten duten. 288 00:23:49,235 --> 00:23:52,528 Zure bizitza luzea denean, pertsona txarra zara. 289 00:23:56,161 --> 00:23:57,496 Zein hilabete jaio zinen? 290 00:23:59,151 --> 00:24:00,151 Urria. 291 00:24:01,273 --> 00:24:02,417 Escorpioa. 292 00:24:02,666 --> 00:24:03,709 Zoragarria. 293 00:24:04,837 --> 00:24:06,253 Ez dago ezer gaizki. 294 00:24:06,945 --> 00:24:09,210 Betiere, behar bezala erabiltzen baduzu. 295 00:26:13,479 --> 00:26:15,421 Ai, alajaina! 296 00:26:23,282 --> 00:26:24,825 Amor? 297 00:26:25,075 --> 00:26:26,201 Ondo al zaude? 298 00:26:26,493 --> 00:26:27,493 Bai. 299 00:26:28,495 --> 00:26:30,038 Ez da ezer. Irrist egin dut. 300 00:29:54,611 --> 00:29:55,611 Nila. 301 00:29:56,987 --> 00:29:58,029 Nila. 302 00:29:58,785 --> 00:30:00,161 Nila, libre al zara? 303 00:30:00,604 --> 00:30:03,663 - Nila. - Nekatuta nago. Hurrengoan agian. 304 00:30:04,086 --> 00:30:05,462 Zer arraio! Nekatuta zaude? 305 00:30:05,921 --> 00:30:07,047 Dirua behar dut! 306 00:33:37,406 --> 00:33:38,643 Edan dena. 307 00:34:00,692 --> 00:34:01,692 Zer da hau? 308 00:34:06,075 --> 00:34:07,075 Ez naiz puta. 309 00:34:25,013 --> 00:34:26,097 Zure zamarako. 310 00:34:26,890 --> 00:34:29,164 Zoaz zure amari kontatu zer egin dizudan. 311 00:35:18,527 --> 00:35:19,650 Sakelako telefonoa, nagusia. 312 00:35:19,943 --> 00:35:21,903 - Zer nahi duzu, nagusi? Hori 1500. - Jauna. 313 00:35:22,112 --> 00:35:23,920 - Zenbat da? - 1500, nagusi. 314 00:35:24,367 --> 00:35:25,406 Aukeratu besterik ez, nagusi. 315 00:35:27,575 --> 00:35:28,575 Hemen. 316 00:35:28,743 --> 00:35:29,953 Zein nahi duzu, nagusi? 317 00:35:30,620 --> 00:35:31,871 Edozerk egingo du. 318 00:35:32,122 --> 00:35:34,306 Hau, nagusi. Kargarekin dator. 319 00:35:39,396 --> 00:35:41,148 - Zenbat da hau? - 1500 bakarrik. 320 00:35:41,173 --> 00:35:42,173 Hau ona al da? 321 00:35:42,740 --> 00:35:45,245 Hori ona da. Kargarekin dator. 322 00:35:45,770 --> 00:35:47,104 Zer da hau? 323 00:35:48,388 --> 00:35:49,388 Zenbat? 324 00:35:55,061 --> 00:35:57,183 Kaixo? Ma. 325 00:35:57,208 --> 00:36:00,098 Ai, deitu duzu. Jada aurkitu duzu lana? 326 00:36:00,735 --> 00:36:01,735 Bai. 327 00:36:02,037 --> 00:36:03,037 bat aurkitu nuen. 328 00:36:03,083 --> 00:36:04,502 Hori bai. 329 00:36:04,526 --> 00:36:07,557 Pentsatu nuen etxera etorriko zinatela axolagabe bat izateko. 330 00:36:10,493 --> 00:36:11,619 Ama, beraz... 331 00:36:11,644 --> 00:36:13,027 Bidali dirua berehala. 332 00:36:13,326 --> 00:36:17,205 Zure aitaren zorrek estutzen jarraitzen dute. 333 00:36:17,333 --> 00:36:20,253 Ez etorri esku hutsik etxera. 334 00:36:27,260 --> 00:36:28,817 Ba al zenekien? 335 00:36:29,558 --> 00:36:31,059 Gure probintzian. 336 00:36:31,434 --> 00:36:33,847 Lehen txakur bat genuen. Buknoy. 337 00:36:34,290 --> 00:36:36,500 Badakizu zer den ikusgarria txakur horrek? 338 00:36:37,234 --> 00:36:39,612 Basa txerri bati aurre egin zion. 339 00:36:40,398 --> 00:36:41,834 Odoltsu etorri zen etxera. 340 00:36:42,400 --> 00:36:43,754 Belarri urratua. 341 00:36:44,363 --> 00:36:45,656 Hanka hautsita. 342 00:36:46,154 --> 00:36:47,322 Ahul sentitzea. 343 00:36:49,365 --> 00:36:50,365 Baina, 344 00:36:50,390 --> 00:36:52,062 dibertigarria izan zelako 345 00:36:52,285 --> 00:36:54,204 txerria arrastaka ari zen 346 00:36:54,704 --> 00:36:56,824 amaren sukaldera. 347 00:37:02,754 --> 00:37:04,422 Nire familiak prestatu zuen. 348 00:37:04,919 --> 00:37:05,919 Jan egin zuen. 349 00:37:06,218 --> 00:37:07,678 Adobo bihurtu zuten. 350 00:37:08,243 --> 00:37:09,243 Sinigang. 351 00:37:09,302 --> 00:37:10,345 Lechon kawali. 352 00:37:11,554 --> 00:37:12,639 Festa bat zen. 353 00:37:13,973 --> 00:37:15,099 Janari mordoa zegoen! 354 00:37:16,226 --> 00:37:18,527 Jarrai ezazu jaten! 355 00:37:19,145 --> 00:37:20,607 Janari bidaia. 356 00:37:24,400 --> 00:37:25,860 Baina badakizu, Buknoy. 357 00:37:27,670 --> 00:37:29,047 Mahai azpian zegoen. 358 00:37:29,239 --> 00:37:31,908 Hautsitako hanka laztantzen ari zen. 359 00:37:32,158 --> 00:37:33,243 Odoltsua da oraindik. 360 00:37:33,493 --> 00:37:34,493 Ahul zegoen. 361 00:37:36,746 --> 00:37:38,915 Tratu baten zain. 362 00:37:43,503 --> 00:37:44,796 Badakizu zer egin zuen nire familiak? 363 00:37:45,606 --> 00:37:46,773 Hezur bat eman zioten. 364 00:37:47,155 --> 00:37:50,200 Ezagutzen duzu haragirik ez duen hezurra. 365 00:37:51,427 --> 00:37:54,396 Zaborra zela pentsatuko zenuke. 366 00:37:55,431 --> 00:37:58,101 Baina ba al dakizu zein den min gehien? 367 00:38:00,311 --> 00:38:03,106 Buknoyk hezurra hartu zuen. 368 00:38:04,774 --> 00:38:05,858 Oso pozik zegoen! 369 00:38:06,442 --> 00:38:07,944 Isatsa astintzen zuen. 370 00:38:08,648 --> 00:38:09,732 Pozik zegoen, 371 00:38:10,780 --> 00:38:12,532 familiako parte zen oraindik. 372 00:38:17,241 --> 00:38:18,618 Zure familia oker dago, mutila. 373 00:38:23,844 --> 00:38:25,756 Txakurrari hezur bat ematean gaizki zeuden. 374 00:38:27,126 --> 00:38:28,670 Nagusia. Kenzo nagusia! 375 00:38:29,841 --> 00:38:31,175 Eman tiro bat. 376 00:38:36,472 --> 00:38:37,472 Txakurra 377 00:38:39,167 --> 00:38:40,418 trukean ez zaio ezer ematen. 378 00:38:40,698 --> 00:38:41,698 Hm? 379 00:38:42,832 --> 00:38:44,258 Txakur bat hezi behar da. 380 00:38:46,103 --> 00:38:48,689 Txakurrari saria ematen badiozu, pentsatuko duelako... 381 00:38:49,508 --> 00:38:50,759 denak berdinak zarete. 382 00:38:52,493 --> 00:38:53,744 Jendearekin bezala. 383 00:38:53,990 --> 00:38:54,990 Ba? 384 00:38:55,779 --> 00:38:56,957 Eta negozioetan ere bai. 385 00:38:58,399 --> 00:39:00,109 Inoiz ez eman dena. 386 00:39:01,623 --> 00:39:03,625 Behin beteta daudelako, 387 00:39:04,876 --> 00:39:05,918 utziko zaituzte. 388 00:39:07,629 --> 00:39:08,629 Ezta? 389 00:39:09,005 --> 00:39:10,465 Beti egon behar dute gose! 390 00:39:11,716 --> 00:39:13,509 Beraz, zaborra botatzen dutenean ere. 391 00:39:15,094 --> 00:39:16,346 Oraindik jango dute. 392 00:39:17,322 --> 00:39:18,322 Hori! 393 00:39:18,908 --> 00:39:19,992 Hori leialtasuna da. 394 00:39:30,066 --> 00:39:31,859 Ez ezazu inoiz heroia jokatu, Marlo. 395 00:39:35,742 --> 00:39:36,968 Andereñoa, emaidazu garagardo bat. 396 00:39:37,033 --> 00:39:38,284 Beno, Kenzo, pasatuko naiz. 397 00:39:38,309 --> 00:39:40,436 Zaharra ere ez duzu ordaindu. 398 00:39:41,454 --> 00:39:42,640 Zein berekoia! 399 00:39:42,679 --> 00:39:45,891 Bihar ordainduko dut! Agindu, bihar, ordainduko dudala. 400 00:39:48,171 --> 00:39:49,171 andrea. 401 00:39:49,869 --> 00:39:51,923 Kenzo nagusiak nahi duenaz arduratuko naiz. 402 00:39:51,923 --> 00:39:54,283 Hor! 403 00:39:56,546 --> 00:39:57,546 Hemen. 404 00:39:57,577 --> 00:39:58,596 Hori da izpiritua! 405 00:39:58,596 --> 00:39:59,596 Mantendu aldaketa. 406 00:39:59,656 --> 00:40:01,157 Boss Marlon benetan ezberdina da. 407 00:40:01,182 --> 00:40:02,684 Benetan ezberdina. Oso ondo! 408 00:40:03,309 --> 00:40:05,019 Besterik gabe, jarraitu edaten. Edan besterik ez! 409 00:40:06,145 --> 00:40:07,146 Animo. 410 00:40:07,397 --> 00:40:08,773 Nagusia. Jan dezagun, nagusi. 411 00:40:10,983 --> 00:40:12,527 Animo! 412 00:40:12,902 --> 00:40:14,028 Zuk. Non dago zure edaria? 413 00:40:14,467 --> 00:40:15,997 Mutil honek oso motel edaten du. 414 00:40:16,435 --> 00:40:18,437 - Oraindik edaten ari da. - Nagusia, edan dezagun, nagusi. 415 00:40:31,975 --> 00:40:33,061 Hartu tiro bat! 416 00:40:36,445 --> 00:40:37,445 Ni berriz? 417 00:40:40,156 --> 00:40:41,156 Zuek jaten duzue. 418 00:40:45,100 --> 00:40:47,297 Hau ez da ezer. Ahul dago. 419 00:40:47,322 --> 00:40:48,406 Behera dago. 420 00:40:48,431 --> 00:40:49,557 Indartsua zela uste nuen. 421 00:40:50,388 --> 00:40:51,388 Edan. 422 00:40:51,761 --> 00:40:52,948 Hemen, jan zerbait. 423 00:41:32,240 --> 00:41:33,240 Zer? 424 00:41:33,647 --> 00:41:35,119 Berriro dirurik gabe geratzen ari zara, ezta? 425 00:41:36,684 --> 00:41:37,799 Zehazki. 426 00:41:39,363 --> 00:41:40,883 Gazte asko zeuden gaur. 427 00:41:43,910 --> 00:41:45,036 Beraz, 428 00:41:45,673 --> 00:41:47,216 zer behar duzu nigandik? 429 00:41:58,235 --> 00:41:59,235 Bai... 430 00:42:00,291 --> 00:42:03,958 Kaixo, aita! Gaur gauean cash play nahi duzu, ezta? 431 00:42:04,041 --> 00:42:05,045 Bai... 432 00:42:05,166 --> 00:42:06,166 Bai... 433 00:42:16,945 --> 00:42:17,988 Jarri hau ahoan. 434 00:43:09,995 --> 00:43:10,997 Ai! 435 00:43:11,022 --> 00:43:12,523 - Shh... - Amor? 436 00:43:16,068 --> 00:43:19,406 Hemen bizitzen hasi zinenetik ezin izan ditut ikusi. 437 00:43:34,971 --> 00:43:35,971 Bai. 438 00:43:36,835 --> 00:43:38,584 Ai, haurra. 439 00:44:10,593 --> 00:44:12,578 Ai, polita. 440 00:44:14,620 --> 00:44:16,290 Ah, haurra. 441 00:44:19,872 --> 00:44:21,312 Ibil ezazu horrela. 442 00:44:29,660 --> 00:44:31,186 Horrelaxe. 443 00:44:33,284 --> 00:44:34,603 Zoragarria. 444 00:44:35,049 --> 00:44:36,516 Ah, haurra. 445 00:45:01,056 --> 00:45:02,709 Ai, polita. 446 00:45:05,301 --> 00:45:06,941 Ah, haurra. 447 00:45:26,202 --> 00:45:27,529 Horrelaxe. 448 00:45:41,388 --> 00:45:42,762 Zoragarria. 449 00:46:24,899 --> 00:46:26,200 Ados. 450 00:46:26,609 --> 00:46:27,651 Ongi da. 451 00:46:53,552 --> 00:46:55,096 Nire emazteak oso usain ona du! 452 00:46:55,184 --> 00:46:57,478 Ados. Ia amaitu dugu! 453 00:47:04,208 --> 00:47:06,111 Beraz, egin dezakezu? Ni lehenengo irtengo naiz. 454 00:47:20,557 --> 00:47:22,310 Ai! Hori goiz da, e? 455 00:47:23,165 --> 00:47:24,684 Bai. Kafea besterik ez. 456 00:47:26,877 --> 00:47:27,920 Lehenik aterako naiz. 457 00:47:28,043 --> 00:47:29,043 Noski. 458 00:48:32,693 --> 00:48:34,111 Erresistiezina nintzen. 459 00:48:35,399 --> 00:48:36,483 Erresistiezinak ginen. 460 00:48:37,693 --> 00:48:38,693 Baina hori iraganean zegoen. 461 00:48:40,951 --> 00:48:42,912 Oraindik bainu bat ematen dizu. 462 00:48:46,040 --> 00:48:48,292 Garbitzen nau kiratsa ez egiteko. 463 00:48:48,932 --> 00:48:49,975 Arraioa gizon hori. 464 00:48:51,786 --> 00:48:54,289 Ba al dakizu nondik datorren gure dirua? 465 00:48:59,697 --> 00:49:00,697 Bere likorea. 466 00:49:01,847 --> 00:49:02,847 Nire sendagaia. 467 00:49:08,520 --> 00:49:09,855 Bere jarrera nagusia. 468 00:49:12,233 --> 00:49:13,817 Nilatik zetorren dena. 469 00:49:18,632 --> 00:49:19,883 Bere buruaz beteta dago, ezta? 470 00:49:24,536 --> 00:49:26,538 Baina Nila da bizirik mantentzen duena. 471 00:49:26,994 --> 00:49:27,994 Guretzat. 472 00:49:30,751 --> 00:49:32,253 Zalantzarik ez dagoenean, 473 00:49:33,295 --> 00:49:34,295 Nila. 474 00:49:36,125 --> 00:49:37,333 Erreserbarik ez dagoenean, 475 00:49:38,000 --> 00:49:39,126 hor dago Nila. 476 00:49:42,461 --> 00:49:43,921 Nire sendagaiagatik. 477 00:49:46,212 --> 00:49:48,714 Bere bizioengatik. Era guztietako bizioak. 478 00:49:50,808 --> 00:49:53,019 Tiro ere egin ezin duen pistola bat erosi zuen. 479 00:49:57,653 --> 00:49:58,653 Emagaldu hori! 480 00:50:00,155 --> 00:50:01,907 Oso ona da erregea izateko itxurak egiten. 481 00:50:05,911 --> 00:50:06,911 Nila al da? 482 00:50:09,427 --> 00:50:10,469 Kenzo da. 483 00:50:12,054 --> 00:50:13,054 Sasikume hori. 484 00:50:14,368 --> 00:50:15,368 Denok gara ergelak. 485 00:50:16,549 --> 00:50:18,551 Elkar engainatzea besterik ez da bizirik jarraitzeko. 486 00:50:23,132 --> 00:50:24,132 Beraz, aurrera, 487 00:50:26,316 --> 00:50:27,609 erabili nazazu. 488 00:50:31,749 --> 00:50:32,749 Besterik gabe 489 00:50:33,772 --> 00:50:35,900 bat egiten utzi nazazu ikusten duzun bitartean. 490 00:50:37,359 --> 00:50:39,445 Zer uste duzu? Karisma daukat oraindik? 491 00:52:22,515 --> 00:52:23,557 Kaixo? 492 00:53:02,383 --> 00:53:04,254 Ai, Amor. 493 00:53:04,523 --> 00:53:05,523 Shh... 494 00:53:07,843 --> 00:53:08,843 Tira. 495 00:53:12,723 --> 00:53:13,766 Oraindik ez daude hemen. 496 00:53:15,934 --> 00:53:16,934 Oraindik ez daude hemen. 497 00:53:38,957 --> 00:53:42,178 Gure dirua nondik datorren jakin nahi duzu? 498 00:56:21,161 --> 00:56:22,371 Bere gainean jarri. 499 00:56:24,676 --> 00:56:25,676 Zer? 500 00:56:25,801 --> 00:56:26,885 Bere gainean jarri. 501 00:56:39,054 --> 00:56:40,054 Segi. 502 00:57:35,527 --> 00:57:36,527 Nor zara zu? 503 00:57:36,873 --> 00:57:38,221 Laguntza! 504 00:57:43,036 --> 00:57:44,162 Shh... 505 00:57:48,582 --> 00:57:49,875 Madarikatua! 506 00:57:51,418 --> 00:57:53,808 Ergel hau. Zu besterik ez zara. 507 00:57:55,538 --> 00:57:56,569 Ongi da. 508 00:57:56,714 --> 00:57:59,008 Jarrai zure planekin. Ondo jokatu. 509 00:59:07,869 --> 00:59:09,552 Begira tonto horri. 510 00:59:19,905 --> 00:59:21,073 Bizkarrean min ematen dizu? 511 00:59:22,995 --> 00:59:24,028 Lehenagotik ari zara hatsa. 512 00:59:24,052 --> 00:59:25,052 Beroa besterik ez dago. 513 00:59:29,346 --> 00:59:30,346 Hori da nire lana. 514 00:59:31,268 --> 00:59:32,303 Han egon behar naiz. 515 00:59:33,270 --> 00:59:34,270 Zein lan? 516 00:59:37,891 --> 00:59:39,108 Begira. 517 00:59:40,110 --> 00:59:41,754 Izerdi hori guztia. 518 00:59:43,180 --> 00:59:44,640 Bere hezurretan kirrinka. 519 00:59:47,403 --> 00:59:48,946 Eman iezaiozu. 520 00:59:50,106 --> 00:59:51,733 Izerditzen du, 521 00:59:52,657 --> 00:59:53,751 dirua lortzen dugu. 522 00:59:54,583 --> 00:59:56,997 Alokairua ordain dezake behintzat. 523 00:59:59,012 --> 01:00:00,242 Atseden hartu dezakezu. 524 01:00:00,589 --> 01:00:02,613 Egin ezazu nirekin. 525 01:00:04,089 --> 01:00:05,089 egingo dut. 526 01:04:04,124 --> 01:04:05,886 Arraioa. Puta horiek! 527 01:04:06,337 --> 01:04:08,228 Nirekin nahasten al dira pertsona guztien artean? 528 01:04:08,292 --> 01:04:09,292 Sasikume horiek. 529 01:04:09,796 --> 01:04:11,458 Ingrates! Ipurdiak! 530 01:04:12,272 --> 01:04:15,192 Kaka. Aurpegi lodiko putakume haiek. 531 01:04:15,468 --> 01:04:17,422 Ba? Nirekin nahasten ari dira? 532 01:04:17,595 --> 01:04:18,961 Sasikume hauek! 533 01:04:19,639 --> 01:04:21,629 Ez naute ezagutzen! 534 01:04:23,351 --> 01:04:24,621 Alferrikako madarikatua! 535 01:04:25,829 --> 01:04:28,021 - Bro, itxaron, joango zara? - Ba noa! 536 01:04:29,575 --> 01:04:30,575 Bro! 537 01:04:31,042 --> 01:04:32,293 Irabazi duzula uste duzu? 538 01:04:32,662 --> 01:04:33,747 Ba? 539 01:04:35,905 --> 01:04:37,907 Hemen bizitza ona dela uste duzu? 540 01:04:38,658 --> 01:04:39,658 Zurea da! 541 01:04:39,993 --> 01:04:40,993 Zurea da dena! 542 01:04:41,536 --> 01:04:42,537 Nila zurea da. 543 01:04:43,758 --> 01:04:46,701 Ez dakit nortasun gaizto hori maneiatu dezakezun. 544 01:04:48,128 --> 01:04:51,315 Ea ni gabe gosez hilko ez zaren! 545 01:04:52,797 --> 01:04:53,798 banoa. 546 01:04:54,247 --> 01:04:55,247 Ezin dut hau gehiago egin. 547 01:04:56,509 --> 01:04:57,509 Zer? 548 01:04:59,929 --> 01:05:00,929 Zer? 549 01:05:06,972 --> 01:05:07,972 Auskalo, mutilak. 550 01:05:09,689 --> 01:05:10,689 Kenzo! 551 01:05:18,929 --> 01:05:19,929 Ondo dago. 552 01:05:25,569 --> 01:05:26,569 Etorri hona. 553 01:05:44,432 --> 01:05:45,767 Ohea hutsik dago orain. 554 01:05:47,477 --> 01:05:48,686 Hemen mugi zaitezke. 555 01:06:07,967 --> 01:06:08,967 Zer demontre? 556 01:06:19,384 --> 01:06:20,384 Aizu. 557 01:06:20,969 --> 01:06:21,969 Nora zoaz? 558 01:06:26,557 --> 01:06:27,557 Egon hemen. 559 01:06:28,883 --> 01:06:30,983 Higatu egingo zara hor. 560 01:06:31,145 --> 01:06:32,269 Hemen behintzat, 561 01:06:32,760 --> 01:06:34,369 plazerrez nekatuko zara. 562 01:10:04,508 --> 01:10:05,718 Zalapada eman gaitzazu. 563 01:10:16,388 --> 01:10:17,388 Hau al da nahi duzuna? 564 01:10:18,335 --> 01:10:19,482 Zuek animaliak! 565 01:11:01,955 --> 01:11:02,955 Hau al da nahi duzuna? 566 01:11:22,337 --> 01:11:24,108 Zuek animaliak. 567 01:11:25,153 --> 01:11:26,153 Kenzo! 568 01:11:28,238 --> 01:11:29,238 Animaliak! 569 01:11:44,161 --> 01:11:45,953 Amor. Nila. 570 01:11:46,405 --> 01:11:47,448 Esaiozu. 571 01:11:48,581 --> 01:11:50,072 Hau bukatu da! 572 01:11:51,566 --> 01:11:54,576 - Nengoen... - Kenzo, laguntza. 573 01:11:58,383 --> 01:12:01,787 Mehatxatu gintuen. Labana bat dauka. 574 01:12:04,887 --> 01:12:05,887 Kenzo! 575 01:12:07,919 --> 01:12:11,573 - Ba? Zer diozu? - Beldur handia dugu. 576 01:12:12,434 --> 01:12:13,667 Behartu nauzu, ezta? 577 01:12:14,644 --> 01:12:15,644 Hemen! 578 01:12:16,354 --> 01:12:17,841 Hau da zure dirua, ezta? 579 01:12:18,837 --> 01:12:19,837 Kenzo. 580 01:12:20,191 --> 01:12:21,191 Hau da. 581 01:12:21,276 --> 01:12:22,276 Hemen! 582 01:12:27,228 --> 01:12:28,295 Kenzo! 583 01:12:43,214 --> 01:12:44,382 Bastoa! 584 01:12:45,717 --> 01:12:47,343 Nahikoa! 585 01:12:47,635 --> 01:12:48,803 Nahikoa! 586 01:12:49,137 --> 01:12:50,780 Nahikoa! 587 01:12:50,805 --> 01:12:52,574 Kenzo, nahikoa da! 588 01:12:52,699 --> 01:12:54,284 Marlo, gelditu! 589 01:12:54,309 --> 01:12:56,578 Kenzo, gelditu! 590 01:12:56,603 --> 01:12:59,730 - Kenzo, nahikoa da! - Kenzo, gelditu! 591 01:12:59,876 --> 01:13:02,987 Kenzo, nahikoa da! 592 01:13:03,064 --> 01:13:04,532 Nahikoa da! 593 01:13:05,185 --> 01:13:07,172 - Kenzo! - Kaka puska! 594 01:13:08,762 --> 01:13:09,762 Kenzo! 595 01:13:10,116 --> 01:13:11,333 Gelditu! 596 01:13:11,409 --> 01:13:12,994 - Gelditu! - Nahikoa da. 597 01:13:13,089 --> 01:13:15,966 - Kenzo, gelditu! - Kenzo, gelditu! 598 01:13:16,331 --> 01:13:17,582 Nahikoa da. 599 01:13:17,711 --> 01:13:19,713 - Zutitu, idiota! - Utzi borrokari! 600 01:13:20,685 --> 01:13:24,505 - Gelditu! - Kenzo, gelditu, nahikoa da! 601 01:13:25,507 --> 01:13:27,822 Elkar hilko al zarete? 602 01:13:29,010 --> 01:13:30,926 Kenzo! 603 01:13:31,161 --> 01:13:32,302 Gelditu! 604 01:13:35,016 --> 01:13:36,016 Kaka! 605 01:13:37,604 --> 01:13:38,604 Ez. 606 01:13:38,978 --> 01:13:40,458 - Zer egin zenuen? - Ez! 607 01:13:44,651 --> 01:13:46,443 Kenzo! Kenzo! 608 01:13:47,195 --> 01:13:49,543 Kenzo! 609 01:13:52,316 --> 01:13:53,526 Kenzo! 610 01:14:20,495 --> 01:14:22,091 Nirea baino ez zara, Amor. 611 01:14:24,232 --> 01:14:25,517 Nireak zarete guztiak. 612 01:14:47,069 --> 01:14:48,237 Joan da. 613 01:14:57,641 --> 01:14:58,704 Bera ere hilda dago.